,呃,这么说,应该没有触犯法律吧……!”
一系列的强势举措之后,李正熙自己也没有闲着,在圣诞节来临前的一个星期,他即将飞往北美的时候,在公司召开了一个专门的新闻发布会。
这个新闻发布会,自然是为了对这次的事件,做个了断的。
“对于汉城改首尔的事情,你现在的观点如何?”pbs的记者率先问道。
“还是那句话,我就是觉得那个理由太荒谬了而已,正当理由下的政府行为,民众如果一直赞同的话,我的意见是什么,根本就不重要,”李正熙耸耸肩答道。
“能够清楚的表明你的想法吗?”pbs的记者看起来很不上当,居然步步紧逼,这还是自家的记者么。
李正熙却笑道:“当然可以,我习惯了汉城这个称呼,就像是我习惯了住在某个地方,习惯了某种味道,习惯和家人朋友在一起,这种习惯,让我不太想改变,尤其是当我听到那么可笑的理由之后,那不是正常的,而是人的一种卑劣,自甘下贱的做法。”
说到这里,他看起来有些激动了,接道:“既然已经说到了这里,我干脆多说两句好了。”
大家这才知道,这位爷是故意的,是打算干干脆脆的说出他自己的观点。当然,绝对不要想他自己会掉进自己的坑里。
“1394年,李成桂将都城从开京迁移到了汉阳,也就是我们现在所在的地方,然后正式命名为汉城(hansung)。众所周知,我们那时候用的文字是中国的汉字,所以,汉字就是汉城。
这个名字也一直使用到了现在,只有英文名,按照韩国首都的称呼,在二战之后,称作seou1,那个与汉字到底是什么没有关系,何况,我们现在用的是韩语,韩语的汉城不是汉字的汉城,他们所谓的改,是因为英文名翻译困难,复杂。
两个字而已,翻译复杂,困难,何况,得多愚蠢的人,才会明白,中国汉字关于英文的翻译,根本就不是按照音译来翻译的。
-->>(第4/5页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)