口同声地喊道：
“乌拉！乌拉！船长乌拉！”
——“山敦，”他对他的助手说，“让船员们站好队，我要检阅。”
山敦服从了，他下命令的声音都变了。船长走到他的军官和水手们面前，对每个人都说了该说的话，并且根据他们过去的不同表现区别对待。
他视察完毕之后，又回到艉楼上，以平静的语调说了如下的话：
“军官们、水手们，我是一个英国人，像你们一样，我的格言是海军上将纳尔森曾经说过的话：
“英国等待每个人尽自己的职责。”
“做为英国人，我不愿意，我们也不愿意最勇敢的人到我们无法到达的地方去。做为英国人，我不能容忍，我们不能容忍别人得到向北行驶最远的荣誉。只要有人的足迹踏上极地。这就应该是一个英国人的足迹！这就是我们国家的船。我装备了这条船，我把我的财富用在了这项事业之上，我将为此献出我的生命和你们的生命，但这条船将在世界的北极漂荡。满怀信心吧。从今天起，只要我们向北挺进每一纬度，你们就会得到25ooo法郎。但是，我们现在位于72纬度，还有9o纬度，算算看。我以我的名字向你们起誓。它意味着坚韧不拔和热爱祖国。我就是哈特拉斯船长！”
——“哈特拉斯船长！”山敦喊道。
这个为英国水手们再熟悉不过的名字，在船员们当中真是震耳欲聋。
“现在，”哈特拉斯又说，“让船在冰山上抛锚，熄灭炉火，每个人都恢复正常工作，山敦，我要跟您讲讲船上的事情，您到我的舱里来，还有医生、沃尔和水手长，约翰逊，让队伍解散吧。”
哈特拉斯镇定而且冷静，他悄悄地离开了艉楼，山敦则确保船抛锚。
这个哈特拉斯是怎么回事，为什么他的名字会给船员们留下如此深刻的印象？
约翰·哈特拉斯，伦敦一个啤酒批发商的独生子，父亲1852年死去了，留下了万贯家财。他年轻的
-->>(第4/8页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）