确认了阿福还在厨房内捣鼓酒水与下酒菜后，阿咲偏转回头，用压得更低的声线说道：
“我想向你借点钱去买件吴服。”
“吴服？”绪方疑惑道。
吴服——也就是和服。
和服这个称谓是直到江户时代之后才渐渐流行起来。
江户时代及之前，人们将习惯称他们的传统服饰为吴服。
“嗯。”阿咲点了点头，“大概就是在2年前的这个时候，我遇到了差点被卖到青楼去的阿福。然后把阿福收养了过来。”
“所以每年的这个时候，对于我和阿福来说，都是十分特殊的时日。”
听到阿咲这么说后，绪方的脸上露出了恍然大悟之色。
“我明白了。所以——阿咲小姐你是为了纪念这个对于你和阿福小姐来说都相当特殊的时日，才决定要买件吴服当作礼物送给阿福小姐吗？”