，是真真切切，如此确信着这件事。
………
作者有话要说： 希望字里行间的笑点都能被大家捕捉，上吧大师球！
关于人物们的口癖，研究了一阵，我是这样理解的；日语的发音，与中文有很多差别；比如迹部大大的【啊嗯】——其实翻译过来用【嗯？（语调微微上扬）、嗯哼？、哦？】，不仅不中二，反而非常优雅的感觉2333；
而齐木大佬的【呀咧呀咧】，更接近的合意翻译应该是【哦呀？、啧、啧啧……】这样，为了看上去更加贴近原人物的性格，作者比较喜欢用后面翻译过来的语气词～
ps，这章也ko（恶搞）了很多地方，美少女金光，竹取物语的原著等等，涉及到作品都打o了因为这很银魂h