起身来，用力的鼓掌。
  “有请秦上台领奖。”
  主持人大声说。
  全场瞩目中，郑谦站起身来，跟斯蒂芬拥抱了一下，而后从容不迫的走上了领奖台。
  多少大场面的都见过了，郑谦反而不会像其他作者那样激动，表现的非常的自信。
  由于颁奖者在外太空，所以奖杯就由主持人转交：“秦，恭喜你，我们从空间站特意将奖杯取回。”
  郑谦接过奖杯，稍微观察了一下，顿时觉得有些惊艳。
  奖杯是一支火箭形状，左右带鳍状翼，看起来仿佛是要冲向太空一般，极富有想象力。
  他稍微端详了一番，注意到所有人都在等待自己言，便把奖杯窝在手中，用力的晃了晃，而后才对着话筒，用流利的英文说道：“大家好，我是郑谦，《三体》的作者，在这个特殊的时刻，我想说，今天是历史性的一天，有两部翻译作品获得了雨果奖，我不知道这是否是有先例的，但我确实知道，《三体》是第一部获得雨果奖最佳长篇的翻译作品，所以我非常感谢为本书逐字逐句进行翻译的斯蒂芬先生，这个奖项，算是我们共同获得。”
  全场掌声雷鸣。
  斯蒂芬也有些兴奋，站起身来向周围摆手，接受众人的恭喜。
  郑谦深吸一口气，继续说道：“这个奖项是对想象力的奖励，而想象力是人类所拥有的一种似乎只应属于神的能力，它存在的意义也
-->>(第2/9页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）