[汉武快穿]不敢与君绝

—皮影戏剧本《郑姬怨》。

    名字还是张贺提议的，来源自《窦娥冤》，这个他就没给几位提起了。不过一开始刘彻非常不满意，觉得《郑姬怨》这个名字太土，不够凄美悱恻。

    对此张贺是理解的，想想刘彻创作的文学作品的名字，《落叶哀蝉曲》，一听就特别有逼格，连美国象征主义诗人庞德都爱不释手，将其改编翻译成更加朦胧意象的英文诗句。

    “陛下，《郑姬怨》虽然听起来直白，但我觉得朗朗上口，非常好记，我们不正是想要让这个故事在百姓之间口口相传吗？这样的名字反而更适合他们。”卫青上来一劝，刘彻就乖乖同意了。

    卫姬  -