名修明史呢。
  齐国公的意思倒也好懂。
  朝中,或者天下,懂西洋语言的人,其实真的不少。
  但是,很多懂西洋语的人,精通的是,而不是科学。
  哪怕如前朝徐光启那样的人物,几何原本的后半部,也看不懂,只能等着利玛窦翻译。
  但利玛窦就是用这东西来钓鱼的,哪里肯一次性翻完?之后的来的几个传教士,水平也都有一般,好在之前朝廷出了几个人物,总算是翻完了。
  可那都是两千年前的书了,这一次搞回来的一大堆书,翻译起来可就麻烦了。
  尤其是正值朝廷禁教的背景,前朝也曾有过一个庞大的“翻译计划”,可那个计划里的大多数书,都是些宗教类的书籍。
  这一次肯定是要剔除宗教类的书籍的。
  剔除掉宗教类的书籍,一些懂西洋语的人就派不上用场了,因为他们懂的最多的也就是宗教类词汇,而且也担心这些人往里面添加宗教类的私货。
  再者,让他们翻译个神学书籍还行,翻译翻译这些理工科的内容,尤其是这几年的新成果,寻常人也没那本事。
  闻弦知意,齐国公是找自己借人?这和自己所设想的路线,完全不同,他不认为花大力气翻译一大堆的书,效费比很高。
  “国公,其实要我说,翻译的事不急。我手里是有几个能翻译这些实
-->>(第5/7页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)