和史法兰经历这么多后也是生死之交，坐在沙发上交心谈论。
史法兰说起自己的前进动力，是在一位女郎双手和双脚缠绕下睡着，而一觉醒来她还在。
查理认为这梦想完全能实现，中校又幽默，还会探戈。
“老流浪想要有个妻子。”野京极川心中评价，对，没错，在他看来，中校前进的动力，是有位妻子。
退伍军官和十七岁高中生的谈话中，军官说出自己为什么那么混蛋，因为他就喜欢反抗权威，越反抗似乎越能证明自己的价值。
野京极川觉得很正常，是很多美利坚人的价值观。
因为中校自杀的事，耽搁许多时间，查理错过回程航班，史法兰包下来几天豪车，让司机从纽约将查理送回博德学院。
车上，史法兰询问查理为什么不把事情告诉父亲。查理的父母不是离婚那么简单，亲生父亲过世，而继父是个混蛋，所以两人相处不好。
《闻香识女人》的中校史法兰，这混蛋而又极具魅力的角色塑造得极好，在查理下车取走行李后，敲响车窗玻璃，里面传来中校声音：“我不会开窗，我最讨厌道别”，但下一秒黑色的车窗就打开。
查理询问史法兰:“你不会有事吧”，后者给了肯定的答复，前者放心地去宿舍。
分别时中校用手摸了查理的脸庞，是想将查理样貌记在心中。
师生纪律大会在礼堂召开，全校师生都到场，台上最里面坐着纪律委员会的委员们，亨塞克太太也在。
中间是校长的讲台，左右两边是两位证人，区别在于左边证人桌后是两张椅子，坐着老乔治和同学小乔治。
学生们也逐渐入座，恶作剧三人组找个不起眼的位置坐下，特别是领头者还嬉皮笑脸得意洋洋，很显然他们是笃定乔治和查理都不会出卖他们。
哈维迈尔还远远喊了乔治名字，两人相互点头，好像在斯托小镇的旅途中达成了什么协议。
中校一语成谶“当心他
-->>(第7/13页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）