」)
Ontheseconddayhecamewithasingleredrose
(第二天他带来一支红玫瑰)
Hesaid,「Givemeyourlostandyoursorrow.」
(他说:「你可愿把你的失落和悲伤交给我?」)
Inoddedmyhead,asIlayonthebed
(我点点头,顺势躺在床上)
「IfIshowyoutheroseswillyoufollow?」
(「若我带你去看那些玫瑰,你会不会随我而去?」)
HecallmetheWildRose
(他叫我野玫瑰)
ButmynamewasElisaDay
(但我的名字是艾莉莎·戴)
WhyhecallmethatIdonotknow
(我不知他缘何而呼)
FormynamewasElisaDay
(因为我的名字是艾莉莎·戴)
Onthethirddayhetookmetotheriver
(第三天他带我去河边)
Heshowedmetherosesandwekissed
(他向我展示那些玫瑰,我们深深地拥吻)
AndthelastthingIheardwasamutteredword
(我听到的最后的东西,是一句呢喃低语)
Asheknockedabovemewitharockinhisfist
(而他手中握着一块石头狠狠地砸向我)
OnthelastdayItookherwherethewildrosesgrow
(最后一天我带她去野玫
-->>(第50/51页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)