Beatrice Cenci的最后一夜

,清楚这是我生命中最后的一口气了.我也想到他,站在木车上张开了巨翼的死亡天使.谢谢你.谢谢你.

    我听到刑刀被扯起然后我的后颈那一记剧痛.我感到那篮子冲向我的脸,不!是相反,是我的脸冲向它.我看到我仍在跪姿中抖摆的身躯,血从断颈涌出.这就是死亡吗?但为何我仍可以感觉这一切?我感到我的头被人提起示众.但四周一片死寂.刽子手在慌乱中站在那儿不知所措然后另一人从他手中取了首级,把它抹净就放在已被人从斩台上抬下来停放一侧的尸身熊前.但我为什么仍能看?我没有眼睛也可以看到啊!我竟然连自已的头也看到了…

    这时Giamoco被带上刑台.他长篇大论最后陈辞说弟弟是无辜的.我的兄长啊!就单为你这最后的无私与仁慈新,我已完全原谅你了.我真的不想看到Giacomo的惨死.重重的木槌敲下把头颅打碎太残忍了!

    他应该是明白我所想.一瞬间,我感到拔地冲天而起.所有事物都变得如此淼小.我听到他巨翼拍击之声.

    「我们要去哪裡?」我,或者应说是我的灵魂,问.

    「你会知道的,Beatrice,你很快就会知道.」他回答,脸上是灿烂的笑容.

    (尾声)

    BeatriceCenci在1599年9月11日在罗马城被处以斩首之刑.同日她的继母及兄长亦被处死.弟弟成了奴隶,(一年后获释).当时罗马市民多为这少女所受的不公感到愤怒.但教廷因害怕年轻一辈以此为风,同时亦觊觎Cenci家庭财产而拒绝减刑.

    行刑后,罗马发生了暴动.

    封建的教廷最终因奢华腐化生活终为人们所鄙视,最后享有的无上权力被世俗政权取缔.

    今天在罗马,每年九月十一日在Beatrice埋葬的SanPietro教堂都有为她举行的弥撒.

    另外,有传说每年在她被处决的前夜,有些人会看一个少女捧着头颅立于她当日处斩的桥头.

    (BeatriceCenci的最后一夜完)

    无广告 纯净版 taoxinys.com 老司机都懂的