二〇〇〇年三月七日。德拉门市。
哈利一直不明白德拉门市为何招来这么多批评声。这座城市虽然算不上美丽，但比起其他过度开发的挪威村庄，它真的更丑陋吗？他想把车停下，去柏森餐馆喝杯咖啡，但一看手表，发现时间不够。
爱德华·莫斯肯的家是一栋红色木屋，屋外可望见赛马场跑道，车库外停着一辆老奔驰房车。爱德华站在门口迎接哈利，在说话之前，仔细查看了哈利的证件。
“一九六五年出生？你看起来老了一点，霍勒警监。”
“基因不良。”
“真不走运。”
“呃，我十四岁的时候就可以进电影院去看十八岁才能看的电影。”
哈利分辨不出爱德华是否觉得这个笑话好笑。爱德华做了个手势，请哈利进门。
“你一个人住？”哈利问道，跟着爱德华走进客厅。只见屋内干净整洁，仅有几样装饰品。如果握有自主权的话，有些男人的确会把家里整理得如此整洁，可以说整洁到夸张的地步。哈利联想到自己的家。
“对，战后我老婆就离开了。”
“离开？”
“离家出走，过她自己的日子。”
“哦。孩子呢？”
“我有过一个儿子。”
“有过？”
爱德华停下脚步，转过了身。“我说得不够清楚吗，霍勒警监？”他扬起一道白眉，在宽阔的高额头上形成一个锋利的角度。
“不是，是我的问题，我喜欢把事情问得很清楚。”
“好吧，我有一个儿子。”
“谢谢。你退休前做什么工作？”
“我以前有几辆货车，开了一家莫斯肯运输公司，七年前把公司卖掉了。”
“生意好吗？”
“还算挺好的。买主保留了原来的名字。”
两人分别在咖啡桌两侧坐下。哈利知道爱德华不会问他要不要喝咖啡。
-->>(第3/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）