「伊是查埔，绝对袂当哭！我已经骂过伊了。」
「查埔嘛是会当哭！只要是人拢会哭，是按怎只有查埔袂当哭！」
在两人不停争吵中，邱尔咬紧嘴唇，忍住快要溢出眼眶的泪水，小小手掌中的笔不停动作，施加在铅笔上的力气越来越大，纸张像是要被他割出一道道伤口。
「呆子，那两个人是你的谁？」
「我爸爸和我阿嬷。我小时候他们两人常常为了怎麽教育我而吵架。」
「父亲和祖母为了你的教育方针吵架，那你母亲在哪里？」
「生我时难产过世了。」
两人间的空气突然陷入沉默，夏兰表情有点纠结，她觉得自己问到对方痛处，小心地开口。
「抱、抱歉，我不知道……我不应该随便问的……」
「没关系，这不是什麽大不了的事情。我从没见过妈妈，所以妈妈对我来说就像陌生人。」
眼神变得柔和，邱尔注视着阿嬷和爸爸争吵时的背影，穿碎花短袖衬衫的背影驼着背、挺直腰杆，看起来是如此的矮小又充满力量。
「但是，阿嬷对我来说就像妈妈一样。」
邱尔的话像是启动了播放开关，眼前场景开始转换。