返回

华东烟雨

首页
关灯
护眼
字体:
第71章(第2/3页)
   存书签 书架管理 返回目录
总裁室的翻译,总裁室的文件我们都是看不到的,而且和我们的工作没有重合没有交集,所以我们的会议一直都没有通知小沈参加。”乔安帮沈小婉解释道。

    郑薇薇转了转手中的钢笔,一皱眉“那为什么还要她任职于翻译部,为什么不直属于总裁室?乔主任!你对员工太放任了不是爱她们,是害她们,你觉得你们的这些下属文件翻译的如何?”

    “就准确率而言是百分之百的,能进到陆华集团翻译部的都是经过了层层挑选的……”乔安推了推眼镜娓娓道来。

    “好了,乔主任,我知道你的,一直都是一个老好人,既然这样,坏人由我来做,你看看你们做的翻译!小沈的我没看到,但是别人的,是没错,你们的准确率是很高,但是你们完全没有注意到语言的优美和标点符号的运用,光这么干瘪瘪的翻译公司为什么要花这么多的钱来雇佣你们!”

    会议的气氛一度十分紧张,郑薇薇把整个翻译部批的一文不值,接下来的每一天所有的人必须翻译一段差不多在两千个词汇量的西方名著,晚前交到她的手里,要求语句通顺,用词优美,标点符号精确,如果交上去的翻译有雷同那么雷同的两个人都试做抄袭,直接罚款十块钱。

    编辑部已经很忙了,原本以为来一个人是可以搭把手减轻一下大家都负担的,但这个人要是不帮忙也就算了,竟然还要给大家平白无故的增加工作量。

    “特别是你,小沈,你的翻译经验不多总裁室的文件又至关重要,可我看不到你翻译的内容,所以我对你的要求会更高,也有助于你专业技能的提高。”郑薇薇道。

    这是沈小婉第一次参加公司的会议,她原本以为开会会是一个集思广益互相启发的一个过程,但是没想到竟然是这样的压抑。

    会议在一片压抑中开始,最后又在一片压抑中结束,刚一开完会郑薇薇的表情声音都来了个一百八十度的大转变“大家晚上有没有什么活动?要不然我请大家一起吃牛排?”

    一片沉默。


-->>(第2/3页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 目录 下一页