返回

丝房人(翻译文)

首页
关灯
护眼
字体:
丝房人(1)(第2/16页)
   存书签 书架管理 返回目录
的礼服。你马上就高中毕业了,我还得为你今年秋季的大学学费操心。你才是我心里的第一优先级!所以不要再在我的面前暗示什么别的东西!”

    “……好的……”

    一阵令人窒息的沉默持续了许久,吉娜的怒火也平息了下来。平心而论,她的愤怒更多是因为最近的压力,而非女儿的言行。她想要找补一些什么。在丈夫还在世的时候,他真的一直是女儿最好的朋友。如今……唉:“呃,闺女,我很抱歉,对不起我迟到了。我一刻钟就可以过去……”可天公不作美,话还没说完,一道闪电横穿了大半个阴暗的天空,紧跟着就是震耳欲聋的响雷。雨势好像又大了几分。“如果天气允许的话”,她不得不在雷声后补了这么一句,希望女儿可以接受她这带着尴尬幽默的找补。

    “不用了,我可以搭另一个女同学的车回去。”

    “不,我很快就到,我已经在收拾了……”

    “不用了,我18了,我自己能找回家。”不待她说完,劳拉冷冷地扔下一句话,干脆地挂了电话,干脆地就好像断头台上落下的铡刀。

    吉娜缓缓跌落在座椅中,浑浑噩噩地将听筒放回电话上。窗外飘零的风雨恰似她此刻内心的写照,冰冷刺骨,混乱不堪。吉娜不禁回望着自己的一生:她是一个成功的律师,一个美丽的妙龄女孩的母亲,以及一个伟岸身躯,道格(Doug),忠实的妻子。直到去年开始孀居,一切都变了。家,那个曾经宁静的避风港,也变了味。在为道格的逝去哀悼的日子里,她和女儿却并未如小说中描写的那样相依为命,反而是不知不觉间日益地疏远了起来。尽管母女二人相似如姐妹般的俏丽容颜相似如初,内心却就差形同陌路了。

    想着想着,孤独像恐怖的恶兽由内而外地啃噬着吉娜,又好像将她吞噬的沉默、冰冷的深渊。深渊隔绝了外界的光、热和一切声响,却又放大了她内心的另一段景象。她又想道格了。她怀念着那伟岸的身躯忘情地抚摸着自己玉腿的时候,填满自己花房的同时也填满自

-->>(第2/16页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 目录 下一页