为妈妈梳头（翻译文）

：“我所有的短裤都送去洗了。“我从冰箱那抬起头时，差点把牛奶掉在地板上。这次爸爸没有身体埋在报纸后面，而是把报纸平摊在桌子上，但是爸爸的注意力还是全在报纸上。妈妈正伸手想从我身后吧台上方的柜橱里拿一盒麦片。妈妈穿着一条浅蓝色的短裙，边角磨得很破。我是说摸得很短。

    妈妈努力伸手去拿麦片时，一只脚从地板上抬起，这个动作让支撑腿上的肌肉线条非常优美。我没去帮妈妈，而是站直了身体看着妈妈，一只手里拿着牛奶，冰箱门都忘了关。

    妈妈转过身，从我手上把牛奶接过去。

    “谢谢，“妈妈说。

    妈妈在碗里倒了些麦片，拿了一杯咖啡，在麦片和咖啡中都加了些牛奶，然后转身去院子里吃自己的早餐。这时我才回过神来，在自己的麦片中也加了些牛奶，然后把牛奶放下，然后来到桌子边加入爸爸。

    “你应该说她今天看起来非常漂亮。““什么？“我有点茫然的看着爸爸。

    “你应该赞扬一下妈妈的腿。““赞扬妈妈的腿？“我的声音提高了八度。

    “嗯，你妈妈隔一段就会像现在这样有点伤感，一般是生日或者母亲节前，当她感觉又变老了时候。“记忆告诉我爸爸说的是对的，不过以前我从没有注意到。但现在一切都不一样了啊。

    “我从没听妈妈说她……““因为你妈妈对我说了。这种时候你妈妈会变得有点烦躁，但是我赞扬一下你妈妈的头发或者大腿的时候，她就会平静下来。你妈妈一直努力让自己的腿和头发变得更美。你知道的。

    爸爸清了清喉咙，继续说道。

    “Womenneedtofeelmen’sattentionthoughtheyoftenprofesstospurnit.Yourmother’snotabuxomwoman.Abiggerwomanwouldweararevealingblouse.Womenlikeyourmot

-->>(第12/25页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）