为妈妈梳头（翻译文）

喜欢的野餐地空无一人，完全归我们家独占。

    妈妈从一个背包中拿出个大毯子铺在苔藓上，午餐也从另外一个包里取了出来，我们坐下来一边吃一边享欣赏着山间的美景。真是一个阳光灿烂的美妙日子。

    爸爸第一个吃完，撑着手肘向后靠着放松休息。妈妈和我还坐着，她盘着双腿，我的手肘则搁在膝盖上。过了几分钟，爸爸把一个包枕在头后仰面躺下。妈妈和我继续欣赏着景致，沉默着吃完我们的午餐。

    妈妈吃完了三明治，仰起头一口气喝光了她那瓶水。我趁机会好好欣赏一下她衬衫包裹住的玲珑胸脯。我非常确信她没穿文胸，妈妈把瓶子抬得太高以至于水从嘴角溢出，顺着她的脖子流下来。她把水瓶从嘴边放下，抬着手臂用手背擦了一下嘴。我一直欣赏着她，她则向我微笑着。我没有担心爸爸看见，他的头被妈妈的后背挡住我看不到，不过我知道他的眼睛现在是闭着的。我心里的失落感由然而生，因为想到这要是只有我跟妈妈两个人该有多好啊。

    妈妈放下瓶子，把腿上的面包屑扫了下去。妈妈发现我靠近了些欣赏她，本来无意识的动作也改变了。接着她伸开一只腿，另只脚还压在伸开那条的大腿下侧。现在，她继续更加缓慢地从腿上拂落面包屑，不过我是看不到腿上有什么东西。刷……刷……刷。她的动作越来越慵懒而性感，手指从大腿的上面轻轻拂过，扫掉根本不存在的面包屑，又好像发现大腿内侧还有一些。妈妈眨了眨眼睛，“你那儿还有水吗？”

    我回答说还有，低头看了看放在她身边毯子上的水瓶，还是半满的。无论如何，我取过水瓶递给他，但是她没接，只是继续扫落根本不存在的面包屑。我只好拧开瓶盖，再次递给她，但妈妈还是没理会。我换了个姿势靠近她，擎着瓶子凑近她的嘴唇。

    她小口呡着。我把瓶子挪开了一吋，过了一会儿又喂过去。妈妈又呡了一小口，但这次水从她嘴里溢出了一些，顺着下巴滴落到下面的大腿上。我有点奇怪，因为我都没把瓶子抬很高

-->>(第13/21页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）