文化传输那是潜移默化的事情，要让外国人对中国有更深的了解，而不是简单的凭借固有的印象以讹传讹，这是徐乾的责任。
他现在是中国导演界的第一人，他有这个责任，也有这个义务让外界重新认识我们的国度。
《小鬼当家》的演员是中西合璧，西方演员和中方演员都有，由于背景是在中国，很大部分演员是中国人。
不过这并不是合资电影，而是超越娱乐独立出资的电影，华纳也只负责发行而已，华纳对此也没有说什么，他们知道徐乾打算做一个系列，因此他们在观望中。
《小鬼当家》如果想做成一个系列，那么第一部肯定要成功，如果第一部就惨败，那么所谓的系列那根本就是无稽之谈。
————————————
演员的选择，演员对于一部电影来说那是重中之重的，徐乾想要让《小鬼当家》打入西方市场，他将会运用诸多的西方演员。
父亲的人选选择的是《朋友记》的主演之一的罗斯。
《朋友记》这部电视剧在整个欧美地位极高。
在这个电脑化、信息化的新世纪里，世界各国间的交往日渐频繁，交往也从商业交往逐渐扩展到文化及其他方面。
《朋友记》是目前欧美最受欢迎的情景喜剧，剧中涉及的西方和美国的文化内涵极其丰富，在国内，该剧作为提高英文口语和听力的工具，加上那蕴涵着独特“美式”幽默的轻松而诙谐的故事情节，集聚了一大批“老友”迷。
《朋友记》，是美国一套久映电视荧幕十年的幽默情景喜剧系列（十季），被公认为史上最成功和世界影响力最大的美剧之一。
全剧在全国广播公司（nbc）首播，于1994年9月22日开播，至2oo4年5月6日落幕，共1o季236集，从故事上映至2o年后的今天，这部平民经典仍在世界各地持续热播。
本剧制作公司为华纳兄弟电视公司，故事设定在纽约曼哈顿
-->>(第4/7页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）