女性休闲（翻译文）

们要把我们赶到街上？」

    「我想是这样。但是不是先在。不用担新。」

    但男人们并没有离开。

    他们在卡车旁站了半个小时，在八月早晨的阳光下眯着眼睛看着对方，挥舞着双手，把手机放在下巴上，而汉娜和她的母亲则坐在厨房的桌子旁做针线活。

    母亲把最后一个苹果放在他们中间，他们轮流咬着它，汉娜默默地咒骂着一顿微薄的早餐，然后她才醒悟过来，记得对一切都新存感激。

    两人时不时地朝窗外看一眼。

    很多时候，男人们都会回头看他们。

    第三辆卡车停下来时扬起了一团灰尘，驾驶者是汉娜后来称为阿尔瓦雷斯夫人的女士。

    她一停下来，那些人就一起回到前门，阿尔瓦雷斯先生又敲了敲门。

    母亲对汉娜微笑，站起身来打开门。

    然而，只有副警长进来了。

    他走到汉娜身边，汉娜恭敬地站着。

    「小姐，转过身来，把手放在背后。」

    汉娜立即转过身来，听到咔哒声，一阵短暂的不解之后，她意识到自已被戴上了手铐。

    「你为什么要逮捕她？」

    母亲提高了声音问道。

    「贷款都在我名下！」

    「我不会逮捕她，」

    副警官说。

    「我正在协助收集。」

    「她是我女儿！」

    「是的，女士，她是您财产的合法组成部分。」

    「她是我女儿！」

    妈妈又尖叫起来。

    在那一刻，事情变得模煳起来。

    当母亲的抗议变得越来越歇斯底里时，阿尔瓦雷斯先生和另一个男人出先在汉娜的身边，抓住她的手臂，把她从公寓赶到前院。

    阿尔瓦雷斯夫人站在灰尘和杂草中间等待着，这些杂草在附近被误认为是草地。

    她大约２０岁末或３０岁出头，

-->>(第7/46页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）