“父亲，我回来了！”一早用餐的时间，族长的长子，阿拉斯泰尔．麦克唐奈，大步流星地走入因弗加里堡的大厅。
在法兰西待了多年的阿拉斯泰尔或许因为急着从港口赶回家乡，没来得及换上高地人惯常的服装——苏格兰裙和有着无法去除的污渍的衬衣。一登场，宛如孔雀展示羽毛的衣着便让大厅的气氛瞬间凝结。
约翰舅父皱眉看着他的长子身上的装束：最外层是香槟色长外套，其两襟及袖口有着繁复的蓟花刺绣，后腰处收紧打折，使下摆小幅度蓬起呈现出优雅曲线；排扣一丝不苟扣起的银灰丝绸马甲则用银线做出更为华丽的妆点；底下的白色衬衣无论领口、袖口都缀满夸张的蕾丝；配套的灯马裤在膝盖扣住，下方白色紧身长袜带有骑马溅上的灰泥；鞋子虽然不是时下法兰西宫廷流行的高跟方头鞋，却也不是更适合马匹与潮湿气候的长靴，而是鞋跟有一指高的缎面便鞋，并且同样因为苏格兰的天气与港口边糟糕的路况布满烂泥。
阿拉斯泰尔对众人目光浑不在乎地走向族长，其后跟着许久未见竟然蓄起胡子的安格斯，和糟蹋了我不少好马的唐纳，再往后是杜格尔、杰米等族中的年轻人。还有另一队人马浩浩荡荡提着行李箱、衣箱，没有转进大厅，而是直接上楼前往阿拉斯泰尔的卧房。
“我有要事与你商讨，父亲。”阿拉斯泰尔在约翰舅父面前站定，朗声说，“很紧急。事关、”
舅父断然截去他的话头：“我们绝对有足够的时间让风尘仆仆的旅者洗漱。”
阿拉斯泰尔一声“可是”还没说出口，约翰舅父已经绕过餐桌，一手按在儿子肩上，对面露不满的青年低语几句，又轻拍一下他的屁股，才让青年撇着嘴转过身。
“看看他，就连交配期的公鸡都不如他指高气昂，那身衣服连彩鹬都自叹弗如。”安格斯偷偷坐到我身边，超我挤挤眼，伸手抓了一个面包，“我赌一枚银币父亲刚刚是要他立刻扒了那身做作的衣服，不然就在大堂替他、咕呜、”
-->>(第1/3页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）